{"id":2833,"date":"2021-10-07T00:28:45","date_gmt":"2021-10-07T00:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/home\/"},"modified":"2025-03-24T06:54:13","modified_gmt":"2025-03-24T10:54:13","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/","title":{"rendered":"ACCUEIL"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFB515″ z_index=”70″ custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” disabled=”on” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0.5%||0.5%||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto Condensed|700||on|||||” text_text_color=”#1F3162″ text_letter_spacing=”1px” text_orientation=”center” link_option_url=”https:\/\/members.steelworkerspensionplan.ca\/Account\/Login” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Connexion des fiduciaires et du personnel du Syndicat des M\u00e9tallos<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Member Sign Up Login Bar FRENCH” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#1F3162″ z_index=”1000″ custom_padding=”0px||0px||false|false” sticky_position=”top” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||10px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#FFB515″ header_2_font=”|700||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”20px” header_2_letter_spacing=”0.05em” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”16px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.2em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tirez le meilleur parti de votre pension. Connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte maintenant.<\/a><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#1F3162″ z_index=”30″ custom_padding=”0px||0px||false|false” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1920px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”20px” text_orientation=”center” width=”77%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00c0 compter du 1er septembre 2023, W.A. Health fournira les services d\u2019administration du Plan de retraite des M\u00e9tallos (PRM). Si vous \u00eates membre, vous pouvez vous renseigner<\/span><\/a> <\/span>en ligne sur les effets de ce changement sur l\u2019acc\u00e8s aux informations relatives aux cotisations de retraite.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Header Section” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”154deg” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0.86) 58%|#ffffff 96%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(255,255,255,0.86)” background_color_gradient_start_position=”58%” background_color_gradient_end=”#ffffff” background_color_gradient_end_position=”96%” background_image=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg” custom_padding=”31px||100px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||10%||false|false” top_divider_color=”#000000″ background_last_edited=”on|phone” background_image_phone=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg” background_enable_image_phone=”on” global_colors_info=”{}” title_text_phone=”Solar-Panel-One”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#1F3162″ header_font_size=”50px” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

B\u00e2tir votre avenir. Ensemble.<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Header Row” _builder_version=”4.16″ width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”900px” box_shadow_vertical=”-200px” box_shadow_color=”#2374BB” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title & Paragraph” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#1f3162″ header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” width=”90%” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|116px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px|50px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”35px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bienvenue au nouveau site Web du Plan de retraite des M\u00e9tallos (PRM)! Vous trouverez ici de l\u2019information pour tous les go\u00fbts : pour les membres du Syndicat des M\u00e9tallos qui cherchent \u00e0 s\u2019assurer une retraite \u00e0 l\u2019abri des besoins, pour les participants actifs qui veulent en savoir plus \u00e0 propos de leur r\u00e9gime et pour les employeurs du domaine qui d\u00e9sirent un meilleur r\u00e9gime de pension.<\/p>\n

Visionnez cette vid\u00e9o pour une br\u00e8ve pr\u00e9sentation sur la fa\u00e7on dont nous allons b\u00e2tir votre avenir. Ensemble.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SPP-website-video-FR-10302021-720.mp4″ image_src=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-01-at-4.34.46-PM.png” thumbnail_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Our Works CTA Section” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_padding=”|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|100px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#1f3162″ header_2_font_size=”50px” text_orientation=”center” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”45px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

La solution pour les unit\u00e9s de n\u00e9gociation du Syndicat des M\u00e9tallos partout au Canada<\/h2>\n

(\u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec et le Nouveau-Brunswick)[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|auto||auto|false|false” custom_padding=”50px||50px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/USW_Home-1c-0367.jpg” title_text=”USW_Home-1c-0367″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_tablet=”” border_radii_phone=”off|10px|10px|0px|0px” border_radii_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.8)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_line_height=”1.2em” background_color=”#1F3162″ custom_margin=”|||-50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”40px|50px|40px|50px|false|true” custom_padding_tablet=”|25px||25px|false|false” custom_padding_phone=”|25px||25px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_tablet=”off|0px|0px|10px|10px” border_radii_phone=”off|0px|0px|10px|10px” border_radii_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vous pensez que le PRM est ce qu\u2019il vous faut, \u00e0 vous et aux autres membres de votre unit\u00e9 du Syndicat des M\u00e9tallos? Voici tout ce que vous devez savoir.<\/h2>\n

 <\/p>\n

POURQUOI CHOISIR NOTRE PLAN<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”50px||50px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” z_index=”20″ custom_css_main_element=”MARGIN:AUTO” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#1f3162″ header_2_line_height=”1.2em” background_color=”#FFB515″ custom_margin=”|-50px|||false|false” custom_margin_tablet=”|0px||0px|false|false” custom_margin_phone=”|0px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”40px|50px|40px|50px|false|true” custom_padding_tablet=”|25px||25px|false|false” custom_padding_phone=”|25px||25px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_tablet=”off|10px|10px|0px|0px” border_radii_phone=”off|10px|10px|0px|0px” border_radii_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 un participant au PRM et voulez en savoir plus \u00e0 son sujet? Vous trouverez ici tous les renseignements concernant l\u2019ouverture de session, la retraite et le plan.<\/h2>\n

 <\/p>\n

VOTRE PLAN<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.8)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/USW_Home-2b-0367.jpg” title_text=”USW_Home-2b-0367″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_tablet=”off|0px|0px|10px|10px” border_radii_phone=”off|0px||10px|10px” border_radii_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”50px||50px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Employer-home-page-2.jpg” title_text=”Employer-home-page-2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_tablet=”off|10px|10px|0px|0px” border_radii_phone=”off|10px|10px|0px|0px” border_radii_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.8)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_line_height=”1.2em” background_color=”#2374BB” custom_margin=”|||-50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”40px|50px|40px|50px|false|true” custom_padding_tablet=”|25px||25px|false|false” custom_padding_phone=”|25px||25px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_tablet=”off|0px|0px|10px|10px” border_radii_phone=”off|0px|0px|10px|10px” border_radii_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vous embauchez des membres du Syndicat des M\u00e9tallos et cherchez un meilleur r\u00e9gime de retraite? Toute l\u2019information que les employeurs doivent savoir se trouve ici.<\/h2>\n

 <\/p>\n

ADH\u00c9SION AU PRM<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#1F3162″ width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”50px||||false|false” custom_padding=”50px||||false|false” hover_enabled=”0″ border_radii=”off|10px|10px||” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFB515″ header_2_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En bref<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#1F3162″ width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” border_radii=”off|||10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”ann\u00e9es d\u2019existence” number=”34″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Roboto Condensed|700|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.2em” number_font=”Roboto Condensed|300|||||||” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”100px” width=”80%” custom_padding=”||50px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][et_pb_number_counter title=”millions de dollars de contributions des employeurs et des participants au plan en 2024″ number=”21.3″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Roboto Condensed|700|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.2em” number_font=”Roboto Condensed|300|||||||” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”100px” width=”80%” custom_padding=”||50px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”participants actifs au PRM dans 73 unit\u00e9s du Syndicat des M\u00e9tallos” number=”7 767″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Roboto Condensed|700|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.2em” number_font=”Roboto Condensed|300|||||||” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”100px” width=”80%” custom_padding=”||50px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][et_pb_number_counter title=”millions de dollars en actif sous gestion” number=”224.6″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Roboto Condensed|700|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.2em” number_font=”Roboto Condensed|300|||||||” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”100px” width=”80%” custom_padding=”||50px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”d\u2019entre eux touchent actuellement \u00e0 leur rente” number=”894″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Roboto Condensed|700|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.2em” number_font=”Roboto Condensed|300|||||||” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”100px” width=”80%” custom_padding=”||50px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][et_pb_number_counter title=”pour cent retour annuel moyen sur le portefeuille 2020 au 2024″ number=”9.3″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Roboto Condensed|700|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.2em” number_font=”Roboto Condensed|300|||||||” number_text_color=”#FFFFFF” number_font_size=”100px” width=”80%” custom_padding=”||50px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#eaeaea” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_color_all=”#E9F1F8″ border_width_right=”1px” border_color_right=”#000000″ border_width_all_tablet=”0px” border_width_all_phone=”” border_width_all_last_edited=”on|tablet” border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2.png” title_text=”SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”70%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1F3162″ link_font=”||||on|||#FFB515|” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Plan de retraite des M\u00e9tallos
<\/span>149 Main Street East
Hamilton, ON\u00a0 L8N 1G4<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a> <\/i><\/p>\n

Contactez-nous<\/span><\/a> <\/i><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1F3162″ header_2_font=”|700|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ABONNEZ-VOUS \u00c0 L\u2019INFOLETTRE DU PRM<\/h2>\n

L\u2019infolettre du PRM contient des nouvelles \u00e0 propos du plan et
\nde l\u2019information susceptible d\u2019int\u00e9resser les participants actifs et potentiels.[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]