{"id":2886,"date":"2021-10-07T14:16:30","date_gmt":"2021-10-07T14:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/comparaison-entre-le-prm-et-le-reer\/"},"modified":"2025-03-06T08:45:43","modified_gmt":"2025-03-06T13:45:43","slug":"comparaison-entre-le-prm-et-le-reer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/comparaison-entre-le-prm-et-le-reer\/","title":{"rendered":"COMPARAISON ENTRE LE PRM ET LE REER"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFB515″ z_index=”70″ custom_margin=”2px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” disabled=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0.5%||0.5%||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto Condensed|700||on|||||” text_text_color=”#1F3162″ text_letter_spacing=”1px” text_orientation=”center” link_option_url=”https:\/\/members.steelworkerspensionplan.ca\/Account\/Login” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Member Login \/ Registration<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Member Sign Up Login Bar FRENCH” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#1F3162″ z_index=”1000″ custom_padding=”0px||0px||false|false” sticky_position=”top” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” global_module=”7867″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||10px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#FFB515″ header_2_font=”|700||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”20px” header_2_letter_spacing=”0.05em” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”16px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.2em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Tirez le meilleur parti de votre pension. Connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte maintenant.<\/a><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header Section” _builder_version=”4.16″ background_color=”#1F3162″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”154deg” background_color_gradient_stops=”rgba(31,49,98,0.9) 58%|rgba(35,116,187,0.65) 96%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(31,49,98,0.9)” background_color_gradient_start_position=”58%” background_color_gradient_end=”rgba(35,116,187,0.65)” background_color_gradient_end_position=”96%” background_image=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg” custom_padding=”80px||50px||false|false” top_divider_color=”#000000″ background_last_edited=”on|phone” background_image_phone=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg” background_enable_image_phone=”on” global_colors_info=”{}” title_text_phone=”Solar-Panel-One”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Header Row” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” z_index=”53″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”743px” box_shadow_vertical=”-155px” box_shadow_color=”#2374BB” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title & Paragraph” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”20px” header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#FFB515″ header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|116px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px|50px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”35px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PRM ou REER? Qu\u2019est-ce qui vous convient le mieux?<\/h2>\n

Deux choix sont souvent offerts parmi bon nombre d\u2019employeurs : les cotisations pour la pension sont vers\u00e9es dans le PRM ou dans un REER. Ce tableau comparatif peut vous aider \u00e0 d\u00e9cider ce qui est le mieux pour votre avenir. Nous sommes convaincus que vous conviendrez du choix intelligent et simple qu\u2019est le PRM.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#f7f9ff” custom_padding=”25px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_line_height=”2em” header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”40px” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#1f3162″ header_2_font_size=”35px” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||10px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fonctionnement\u2026<\/b><\/h2>\n

[\/et_pb_text][dvmd_table_maker tbl_frame_type=”lines” tbl_frame_line_color=”RGBA(0,0,0,0)” tbl_frame_line_width=”0px” tbl_stripes_active=”on” tbl_chead_cell_color=”#1F3162″ tbl_chead_cell_align_vert=”center” tbl_rhead_cell_color=”#2374BB” tbl_rhead_cell_align_vert=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” tbl_tcell_text_font=”Roboto||||||||” tbl_tcell_text_font_size=”16px” tbl_chead_text_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#FFB515″ tbl_tcell_text_font_tablet=”” tbl_tcell_text_font_phone=”” tbl_tcell_text_font_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#FFB515″ border_width_left_tbl_tcell_cell_border=”0px” box_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][dvmd_table_maker_item col_label=”Row Header” col_content=”
\nCotisations
\nPrestations
\nRisque du march\u00e9
\nPlacements
\nParticipation
\nResponsabilit\u00e9” col_column_max_width=”0.4fr” col_chead_cell_color=”#2374BB” col_rhead_cell_color=”#2374BB” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label=”SPP” col_content=”PRM
\nMises en commun pour offrir une prestation cible.
\nVersements mensuels et pr\u00e9visibles \u00e0 vie de la pension.
\nCe n\u2019est pas vous qui assumez le risque li\u00e9 aux oscillations du march\u00e9, mais bien le plan \u2013 et ce risque est partag\u00e9 entre les participants afin d\u2019en diminuer l\u2019incidence.
\nG\u00e9r\u00e9 par des sp\u00e9cialistes en placement de pension ayant acc\u00e8s \u00e0 un plus large \u00e9ventail d\u2019options, offrant habituellement des retours plus \u00e9lev\u00e9s et des frais inf\u00e9rieurs.
\nAucune intervention. Aucune gestion de comptes : des professionnels s\u2019en occupent pour vous.
\nSupervis\u00e9 par le conseil du PRM et les membres du Syndicat des M\u00e9tallos qui sont responsables devant les participants au r\u00e9gime de retraite.” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label=”RSP” col_content=”REER
\nD\u00e9pos\u00e9es dans un compte individuel destin\u00e9 \u00e0 votre gestion.
\nSolde impr\u00e9visible dans votre compte que vous devez transformer en revenu.
\nVous assumez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du risque li\u00e9 au rendement du march\u00e9 \u2013 cela a une incidence directe sur votre solde de compte et sur votre revenu de retraite.
\nVous devez prendre vos propres d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019investissement ainsi que payer des frais de gestion de fonds commun de placement, lesquels, au Canada, sont parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au monde.
\nActive. Vous choisissez vos placements, surveillez les limites des REER et g\u00e9rez votre compte.
\nSupervis\u00e9 par des courtiers, des banques et des institutions financi\u00e8res \u2013 responsables des ventes devant les porteurs d\u2019action de la soci\u00e9t\u00e9.” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][\/dvmd_table_maker][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_line_height=”2em” header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”40px” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#1f3162″ header_2_font_size=”35px” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit pour les participants au plan de retraite\u2026<\/b><\/h2>\n

[\/et_pb_text][dvmd_table_maker tbl_frame_type=”lines” tbl_frame_line_color=”RGBA(0,0,0,0)” tbl_frame_line_width=”0px” tbl_stripes_active=”on” tbl_chead_cell_color=”#1F3162″ tbl_chead_cell_align_vert=”center” tbl_rhead_cell_color=”#2374BB” tbl_rhead_cell_align_vert=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” tbl_tcell_text_font=”Roboto||||||||” tbl_tcell_text_font_size=”16px” tbl_chead_text_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#FFB515″ tbl_tcell_text_font_tablet=”” tbl_tcell_text_font_phone=”” tbl_tcell_text_font_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#FFB515″ border_width_left_tbl_tcell_cell_border=”0px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][dvmd_table_maker_item col_label=”Row Header” col_content=”
\nPrestations
\nPossibilit\u00e9 de survivre \u00e0 ses \u00e9pargnes
\nRisque du march\u00e9
\nParticipation
\nProtection” col_column_max_width=”0.4fr” col_chead_cell_color=”#2374BB” col_rhead_cell_color=”#2374BB” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label=”SPP” col_content=”PRM
\nVersements<\/span> mensuels et pr\u00e9visibles \u00e0 vie<\/span> de la pension.
\nImpossible.
\nCe n\u2019est pas vous qui assumez le risque li\u00e9 aux oscillations du march\u00e9, mais bien le plan \u2013 et ce risque est partag\u00e9 entre les participants afin d\u2019en diminuer l\u2019incidence.
\nAucune intervention. Aucune gestion de comptes : des professionnels s\u2019en occupent pour vous.
\nLes r\u00e8glements stricts en mati\u00e8re de pension ainsi que la gouvernance et les politiques du conseil de fiduciaires offrent une protection aux participants.” col_tcell_cell_align_vert=”center” col_tcell_cell_padding=”|25px|||false|false” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label=”RSP” col_content=”REER
\nSolde impr\u00e9visible dans votre compte que vous devez transformer en revenu.
\nPossibilit\u00e9 de survivre \u00e0 ses \u00e9pargnes en cas de grande quantit\u00e9 de retraits ou de l\u2019effondrement des march\u00e9s.
\nVous assumez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du risque li\u00e9 au rendement du march\u00e9 \u2013 ses oscillations ont une incidence directe sur votre solde de compte et sur votre revenu de retraite.
\nActive. Vous choisissez vos placements, surveillez les limites des REER et g\u00e9rez votre compte.
\nSelon la configuration du REER. Habituellement, la protection des participants est limit\u00e9e.” col_tcell_cell_align_vert=”center” col_tcell_cell_padding=”|25px|||false|false” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][\/dvmd_table_maker][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_line_height=”2em” header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”40px” header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#1f3162″ header_2_font_size=”35px” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Caract\u00e9ristiques et d\u00e9tails des r\u00e9gimes\u2026<\/b><\/h2>\n

[\/et_pb_text][dvmd_table_maker tbl_frame_type=”lines” tbl_frame_line_color=”RGBA(0,0,0,0)” tbl_frame_line_width=”0px” tbl_stripes_active=”on” tbl_chead_cell_color=”#1F3162″ tbl_chead_cell_align_vert=”center” tbl_rhead_cell_color=”#2374BB” tbl_rhead_cell_align_vert=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” tbl_tcell_text_font=”Roboto||||||||” tbl_tcell_text_font_size=”16px” tbl_chead_text_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#FFB515″ tbl_tcell_text_font_tablet=”” tbl_tcell_text_font_phone=”” tbl_tcell_text_font_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#FFB515″ border_width_left_tbl_tcell_cell_border=”0px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][dvmd_table_maker_item col_label=”Row Header” col_content=”
\nRetraits (protection du revenu de retraite)
\nPrestations de survivant (en cas de d\u00e9c\u00e8s du participant)
\nTransf\u00e9rabilit\u00e9
\n\u00c2ge de la retraite
\nImposition” col_column_max_width=”0.4fr” col_chead_cell_color=”#2374BB” col_rhead_cell_color=”#2374BB” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label=”SPP” col_content=”PRM
\nLes retraits de cotisations ne sont pas permis avant 55 ans afin de prot\u00e9ger votre revenu de retraite.
\nPrestations de survivant offertes si votre conjoint en fait le choix ou prestation forfaitaire de d\u00e9c\u00e8s (si la pension n\u2019est pas commenc\u00e9e).
\nPossibilit\u00e9 de transf\u00e9rer les prestations avant 55 ans si votre adh\u00e9sion au plan prend fin.
\nPrestations r\u00e9duites offertes d\u00e8s 55 ans ou sans r\u00e9duction \u00e0 65 ans.
\nLes cotisations de l\u2019employeur ne sont pas imposables. Le facteur d\u2019\u00e9quivalence r\u00e9duit vos droits de cotisation \u00e0 un REER.” col_tcell_cell_align_vert=”center” col_tcell_cell_padding=”|25px|||false|false” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label=”RSP” col_content=”REER
\nLes retraits de cotisations sont permis. Le solde du compte peut \u00eatre \u00e9puis\u00e9 par les d\u00e9penses courantes.
\nTransfert du compte au conjoint, b\u00e9n\u00e9ficiaire ou succession advenant le d\u00e9c\u00e8s du participant.
\nPossibilit\u00e9 de transf\u00e9rer le solde du compte \u00e0 un REER personnel en tout temps.
\nSolde du compte accessible \u00e0 tout \u00e2ge. Les retraits doivent avoir lieu avant 71 ans.
\nLes cotisations de l\u2019employeur ne sont pas imposables et r\u00e9duisent vos droits de cotisation \u00e0 un REER.” col_tcell_cell_align_vert=”center” col_tcell_cell_padding=”|25px|||false|false” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dvmd_table_maker_item][\/dvmd_table_maker][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Quick Links” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_padding=”150px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”10%|0px|50px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”CTA Row” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px||” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”-1000px” box_shadow_vertical=”-80px” box_shadow_color=”#1F3162″ use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SPP-0849.jpg” title_text=”SPP-0849″ force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||||false|false” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_padding=”|||5%|false|false” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||on|||#FFB515|” link_text_color=”#1F3162″ header_2_font=”Roboto Condensed|700|||||||” header_2_text_color=”#1F3162″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

LIENS RAPIDES<\/h2>\n

Apprenez-en davantage au sujet du PRM<\/a> <\/i>
D\u00e9couvrez comment adh\u00e9rer d\u00e8s maintenant<\/a> <\/i>
Des questions? Nous avons les r\u00e9ponses<\/a> <\/i><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#eaeaea” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_color_all=”#E9F1F8″ border_width_right=”1px” border_color_right=”#000000″ border_width_all_tablet=”0px” border_width_all_phone=”” border_width_all_last_edited=”on|tablet” border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2.png” title_text=”SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”70%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1F3162″ background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]Plan de retraite des M\u00e9tallos
\n<\/span>90, route Burnhamthorpe Ouest
\nbureau 300
\nMississauga, Ontario L5B 3C3<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/span> <\/i><\/p>\n

Contactez-nous<\/span> <\/i>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1F3162″ header_2_font=”|700|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ABONNEZ-VOUS \u00c0 L\u2019INFOLETTRE DU PRM<\/h2>\n

L\u2019infolettre du PRM contient des nouvelles \u00e0 propos du plan et
\nde l\u2019information susceptible d\u2019int\u00e9resser les participants actifs et potentiels.[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]