{"id":2951,"date":"2021-10-08T11:39:36","date_gmt":"2021-10-08T11:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/rejoignez-nous\/"},"modified":"2026-04-17T13:38:23","modified_gmt":"2026-04-17T17:38:23","slug":"rejoignez-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/rejoignez-nous\/","title":{"rendered":"Rejoignez-nous"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFB515&#8243; z_index=&#8221;70&#8243; custom_margin=&#8221;2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0.5%||0.5%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Roboto Condensed|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/members.steelworkerspensionplan.ca\/Account\/Login&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f3162;\"><a href=\"https:\/\/members.steelworkerspensionplan.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #1f3162;\">Member Login \/ Registration<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Member Sign Up Login Bar FRENCH&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#1F3162&#8243; z_index=&#8221;1000&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; sticky_position=&#8221;top&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||10px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFB515&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;0.05em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_2_line_height_phone=&#8221;1.2em&#8221; header_2_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Tirez le meilleur parti de votre pension. <a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/renseignements-importants-administrateur-du-regime-de-retraite\/\">Connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte maintenant.<\/a><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;154deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.86) 58%|rgba(255,255,255,0.5) 96%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.86)&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;58%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.5)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;96%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;80px||100px||false|false&#8221; top_divider_color=&#8221;#000000&#8243; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_image_phone=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text_phone=&#8221;Solar-Panel-One&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Header Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;900px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;-200px&#8221; box_shadow_color=&#8221;#2374BB&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title &#038; Paragraph&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1f3162&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|116px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px|50px|0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Joignez-vous \u00e0 nous pour construire un meilleur avenir pour vos employ\u00e9s et votre entreprise.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/join-spp-hero-2.jpg&#8221; title_text=&#8221;join-spp-hero-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1f3162&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]En tant qu\u2019employeur de membres du Syndicat des M\u00e9tallos, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que le PRM est un plan s\u00fbr et bien g\u00e9r\u00e9 qui vous aidera \u00e0 attirer et \u00e0 conserver les meilleurs travailleurs. Vous avez la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re de savoir que vous verserez des cotisations pr\u00e9visibles, comme pr\u00e9vu dans votre contrat de travail, et que vous ne risquez aucune responsabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. Et pour le b\u00e9n\u00e9fice de vos employ\u00e9s, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que les fonds sont g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re experte et que le service administratif est de la plus haute qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Contactez-nous et nous travaillerons avec vous pour adapter la participation de vos employ\u00e9s au PRM \u00e0 votre entreprise. Ensemble, nous pouvons construire un meilleur avenir pour toutes les personnes concern\u00e9es.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Testimonial Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#1f3162&#8243; custom_padding=&#8221;80px||80px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffb515; font-size: 70px; vertical-align: -5px; margin-left: -50px;\">\u00ab <\/span>Si un autre employeur me posait la question, je ne ferais que des commentaires positifs sur l\u2019administration du r\u00e9gime. Il fonctionne bien pour ce que je dois faire en tant que responsable des RH. \u00bb<\/h2>\n<p>Lynne Wilson, Sp\u00e9cialiste des RH[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#E9F1F8&#8243; custom_padding=&#8221;||100px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1f3162&#8243; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><b>En bref<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_number_counter title=&#8221;ans d\u2019exp\u00e9rience &#8221; number=&#8221;35&#8243; percent_sign=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; number_font=&#8221;Roboto Condensed|300|||||||&#8221; number_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; number_font_size=&#8221;100px&#8221; width=&#8221;80%&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_number_counter title=&#8221;membres actifs et 788 retrait\u00e9s&#8221; number=&#8221;6,579&#8243; percent_sign=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; number_font=&#8221;Roboto Condensed|300|||||||&#8221; number_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; number_font_size=&#8221;100px&#8221; width=&#8221;80%&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_number_counter title=&#8221;employeurs dans un large \u00e9ventail de secteurs&#8221; number=&#8221;75&#8243; percent_sign=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; number_font=&#8221;Roboto Condensed|300|||||||&#8221; number_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; number_font_size=&#8221;100px&#8221; width=&#8221;80%&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_number_counter title=&#8221;pour cent d\u2019augmentation des adh\u00e9sions depuis 2016&#8243; number=&#8221;39&#8243; percent_sign=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; number_font=&#8221;Roboto Condensed|300|||||||&#8221; number_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; number_font_size=&#8221;100px&#8221; width=&#8221;80%&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_number_counter title=&#8221;millions de dollars de contributions des employeurs et des participants au plan en 2025&#8243; number=&#8221;24.2&#8243; percent_sign=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; number_font=&#8221;Roboto Condensed|300|||||||&#8221; number_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; number_font_size=&#8221;100px&#8221; width=&#8221;80%&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_number_counter title=&#8221;millions de dollars d\u2019actifs \u00e0 la fin de 2025&#8243; number=&#8221;272&#8243; percent_sign=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; number_font=&#8221;Roboto Condensed|300|||||||&#8221; number_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; number_font_size=&#8221;100px&#8221; width=&#8221;80%&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Our Works CTA Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;50px|0px|100px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;CTA Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;-1000px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;-120px&#8221; box_shadow_color=&#8221;#FFB515&#8243; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SPP-1514.jpg&#8221; title_text=&#8221;SPP-1514&#8243; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;|||5%|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|solid&#8221; link_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>LIENS RAPIDES<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/caracteristiques-du-plan\/\">En savoir plus sur les caract\u00e9ristiques du plan<\/a> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/faq\/\">Des questions? Nous avons les r\u00e9ponses.<\/a> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;#E9F1F8&#8243; border_width_right=&#8221;1px&#8221; border_color_right=&#8221;#000000&#8243; border_width_all_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_all_phone=&#8221;&#8221; border_width_all_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_right_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_right_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2.png&#8221; title_text=&#8221;SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span>Plan de retraite des M\u00e9tallos<br \/>\n<\/span>90, route Burnhamthorpe Ouest<br \/>\nbureau 300<br \/>\nMississauga, Ontario L5B 3C3<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-nous<\/span> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>ABONNEZ-VOUS \u00c0 L\u2019INFOLETTRE DU PRM<\/h2>\n<p>L\u2019infolettre du PRM contient des nouvelles \u00e0 propos du plan et<br \/>\nde l\u2019information susceptible d\u2019int\u00e9resser les participants actifs et potentiels.[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_8' ><div id='gf_8' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_8' id='gform_8'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2951#gf_8' data-formid='8' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_8' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_8_2\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_8_2'>\n                            \n                            <span id='input_8_2_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.3' id='input_8_2_3' value='' tabindex='50'  aria-required='true'   placeholder='Prenom'  \/>\n                                                    <label for='input_8_2_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Prenom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_8_2_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.6' id='input_8_2_6' value='' tabindex='52'  aria-required='true'   placeholder='Nom de famille'  \/>\n                                                    <label for='input_8_2_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_8_1'>Adresse courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_1' id='input_8_1' type='email' value='' class='large' tabindex='54'  placeholder='Adresse courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><fieldset id=\"field_8_3\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Je suis membre du Syndicat des M\u00e9tallos.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_8_3'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_3_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Oui'  id='choice_8_3_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='55'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_3_0' id='label_8_3_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_3_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Non'  id='choice_8_3_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='56'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_3_1' id='label_8_3_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_8_4\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Je suis un participant au PRM.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_8_4'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_4_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Oui'  id='choice_8_4_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='57'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_4_0' id='label_8_4_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_4_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Non'  id='choice_8_4_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='58'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_4_1' id='label_8_4_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_8_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM.<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_8_5'><div class='gchoice gchoice_8_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='&lt;strong&gt;Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM. Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.' checked='checked' id='choice_8_5_1' tabindex='59'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_8_5_1' id='label_8_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'><strong>Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM.<\/stong> Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_6'>CAPTCHA<\/label><div id='input_8_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcvvWkeAAAAAIl3KceeGSH1R6agcsZZWAuY1cdn'  data-theme='light' data-tabindex='60'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_8' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='SOUMETTRE' tabindex='61' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=8&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=49&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=72a1c17e1f8890fb50e108976b86e9fd' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_8' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_8' id='gform_theme_8' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_8' id='gform_style_settings_8' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='8' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='I9OJyeTwZ6fSjTPwlQDWkuc3iXqBWkh5KLCSIW2bhLNwQmvFw2LoHWALM56NNZj7OdhP4DdJULpWcaH+pw4ySbfj5wHZcQursL20t2DBTBN1Llk=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_8' value='WyJ7XCIzXCI6W1wiODBjYjJjZGNiMTBlNjM2MDUwN2ZhMjhjZWUzYjVmNzBcIixcIjFjY2VhMzk1MWU2ZjQyMjQyODA5MDM1YTc2ZmUxN2IwXCJdLFwiNFwiOltcIjgwY2IyY2RjYjEwZTYzNjA1MDdmYTI4Y2VlM2I1ZjcwXCIsXCIxY2NlYTM5NTFlNmY0MjI0MjgwOTAzNWE3NmZlMTdiMFwiXX0iLCJiNjQ1Y2Q5MWE2ZTY3NDlkMGU0NTI0NWNjYTA2NzU1MyJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_8' id='gform_target_page_number_8' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_8' id='gform_source_page_number_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='check=First+Choice%2CSecond+Choice' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_8' id='gform_ajax_frame_8' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_8').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_8');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_8').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_8').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_8').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_8').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_8').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_8').val();gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [8, current_page]);window['gf_submitting_8'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_8').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_8').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [8]);window['gf_submitting_8'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_8').text());}else{jQuery('#gform_8').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"8\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_8\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_8\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_8\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 8, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;#E9F1F8&#8243; border_width_right=&#8221;1px&#8221; border_color_right=&#8221;#000000&#8243; border_width_all_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_all_phone=&#8221;&#8221; border_width_all_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_right_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_right_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2.png&#8221; title_text=&#8221;SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Plan de retraite des M\u00e9tallos<br \/><\/span>149 Main Street East<br \/>Hamilton, ON\u00a0 L8N 1G4<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/contactez-nous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-nous<\/span><\/a> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>ABONNEZ-VOUS \u00c0 L\u2019INFOLETTRE DU PRM<\/h2>\n<p>L\u2019infolettre du PRM contient des nouvelles \u00e0 propos du plan et<br \/>\nde l\u2019information susceptible d\u2019int\u00e9resser les participants actifs et potentiels.[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_8' ><div id='gf_8' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_8' id='gform_8'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2951#gf_8' data-formid='8' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_8' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_8_2\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_8_2'>\n                            \n                            <span id='input_8_2_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.3' id='input_8_2_3' value='' tabindex='50'  aria-required='true'   placeholder='Prenom'  \/>\n                                                    <label for='input_8_2_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Prenom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_8_2_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.6' id='input_8_2_6' value='' tabindex='52'  aria-required='true'   placeholder='Nom de famille'  \/>\n                                                    <label for='input_8_2_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_8_1'>Adresse courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_1' id='input_8_1' type='email' value='' class='large' tabindex='54'  placeholder='Adresse courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><fieldset id=\"field_8_3\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Je suis membre du Syndicat des M\u00e9tallos.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_8_3'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_3_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Oui'  id='choice_8_3_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='55'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_3_0' id='label_8_3_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_3_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Non'  id='choice_8_3_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='56'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_3_1' id='label_8_3_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_8_4\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Je suis un participant au PRM.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_8_4'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_4_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Oui'  id='choice_8_4_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='57'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_4_0' id='label_8_4_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_4_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Non'  id='choice_8_4_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='58'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_4_1' id='label_8_4_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_8_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM.<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_8_5'><div class='gchoice gchoice_8_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='&lt;strong&gt;Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM. Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.' checked='checked' id='choice_8_5_1' tabindex='59'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_8_5_1' id='label_8_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'><strong>Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM.<\/stong> Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_6'>CAPTCHA<\/label><div id='input_8_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcvvWkeAAAAAIl3KceeGSH1R6agcsZZWAuY1cdn'  data-theme='light' data-tabindex='60'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_8' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='SOUMETTRE' tabindex='61' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=8&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=49&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=72a1c17e1f8890fb50e108976b86e9fd' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_8' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_8' id='gform_theme_8' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_8' id='gform_style_settings_8' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='8' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='0PLk8VzBnWSUDyWRvY18SbYdkDVk6kqKibgi0hf3rxsAehRKfeNPA4sOyXgC4Fh4Y8ze6ckt6LhVUPZBmXPVOTykNlX8okImLB9YvdKC\/nVpaRk=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_8' value='WyJ7XCIzXCI6W1wiODBjYjJjZGNiMTBlNjM2MDUwN2ZhMjhjZWUzYjVmNzBcIixcIjFjY2VhMzk1MWU2ZjQyMjQyODA5MDM1YTc2ZmUxN2IwXCJdLFwiNFwiOltcIjgwY2IyY2RjYjEwZTYzNjA1MDdmYTI4Y2VlM2I1ZjcwXCIsXCIxY2NlYTM5NTFlNmY0MjI0MjgwOTAzNWE3NmZlMTdiMFwiXX0iLCJiNjQ1Y2Q5MWE2ZTY3NDlkMGU0NTI0NWNjYTA2NzU1MyJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_8' id='gform_target_page_number_8' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_8' id='gform_source_page_number_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='check=First+Choice%2CSecond+Choice' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_8' id='gform_ajax_frame_8' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_8').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_8');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_8').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_8').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_8').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_8').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_8').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_8').val();gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [8, current_page]);window['gf_submitting_8'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_8').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_8').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [8]);window['gf_submitting_8'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_8').text());}else{jQuery('#gform_8').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"8\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_8\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_8\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_8\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 8, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Member Login \/ RegistrationTirez le meilleur parti de votre pension. Connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte maintenant.Joignez-vous \u00e0 nous pour construire un meilleur avenir pour vos employ\u00e9s et votre entreprise.En tant qu\u2019employeur de membres du Syndicat des M\u00e9tallos, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que le PRM est un plan s\u00fbr et bien g\u00e9r\u00e9 qui vous aidera \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2951","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2951"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8942,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2951\/revisions\/8942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}