{"id":2955,"date":"2021-10-08T12:18:39","date_gmt":"2021-10-08T12:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/caracteristiques-du-plan\/"},"modified":"2025-03-06T08:55:31","modified_gmt":"2025-03-06T13:55:31","slug":"caracteristiques-du-plan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/caracteristiques-du-plan\/","title":{"rendered":"Caract\u00e9ristiques du plan"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Member Sign Up Login Bar FRENCH&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#1F3162&#8243; z_index=&#8221;1000&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; sticky_position=&#8221;top&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; global_module=&#8221;7867&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||10px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFB515&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;0.05em&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_2_line_height_phone=&#8221;1.2em&#8221; header_2_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h2>Tirez le meilleur parti de votre pension. <a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/renseignements-importants-administrateur-du-regime-de-retraite\/\">Connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte maintenant.<\/a><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#1F3162&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;154deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(31,49,98,0.9) 58%|rgba(35,116,187,0.65) 96%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(31,49,98,0.9)&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;58%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(35,116,187,0.65)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;96%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;80px||50px||false|false&#8221; top_divider_color=&#8221;#000000&#8243; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_image_phone=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text_phone=&#8221;Solar-Panel-One&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Header Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;53&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;743px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;-160px&#8221; box_shadow_color=&#8221;#2374BB&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title &#038; Paragraph&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFB515&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|116px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10%|0px|10%|0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques du plan<\/h2>\n<p>Le Plan de retraite des M\u00e9tallos (PRM) est un plan interentreprises, ce qui signifie que de nombreux employeurs non apparent\u00e9s cotisent au m\u00eame plan de retraite. Nous acceptons les employeurs de toutes les juridictions du Canada, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec et du Nouveau-Brunswick (en raison des diff\u00e9rences entre les lois provinciales sur les pensions).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;50px||0px||false|false&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; width=&#8221;85%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Excellente gouvernance<\/h2>\n<ul>\n<li>Le PRM est enregistr\u00e9 en Ontario, o\u00f9 la majorit\u00e9 des participants au plan sont employ\u00e9s, et est assujetti \u00e0 la Loi sur les r\u00e9gimes de retraite de l&#8217;Ontario. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario, le PRM veille \u00e0 ce que les r\u00e8gles et r\u00e8glements applicables qui prot\u00e8gent les participants au plan dans chaque territoire soient respect\u00e9s.<\/li>\n<li>Le PRM est reconnu comme un Plan de retraite interentreprises ontarien d\u00e9termin\u00e9 (PRIOD) par l\u2019Autorit\u00e9 ontarienne de r\u00e9glementation des services financiers (ARSF). En tant que PRIOD, le PRM est exempt\u00e9 des exigences de financement de la solvabilit\u00e9 qui sont normalement appliqu\u00e9es aux r\u00e9gimes \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 employeur unique.<\/li>\n<li>Les administrateurs du PRM sont s\u00e9lectionn\u00e9s et nomm\u00e9s par le directeur du district 6 du Syndicat des M\u00e9tallos, ce qui garantit que le PRM reste toujours attentif aux besoins de ses membres et responsable vis-\u00e0-vis de ces derniers.<\/li>\n<li>Le PRM est r\u00e9gi par un document de fiducie. Le Syndicat des M\u00e9tallos n\u2019a aucun droit sur les actifs du PRM et n&#8217;est responsable d&#8217;aucun passif non capitalis\u00e9 actuel ou futur du PMR. Les employeurs engag\u00e9s dans des n\u00e9gociations de bonne foi avec une unit\u00e9 de n\u00e9gociation des M\u00e9tallos sont invit\u00e9s \u00e0 examiner une copie du document de fiducie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; link_text_color=&#8221;#2374BB&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; width=&#8221;85%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Facilit\u00e9 d\u2019adh\u00e9sion<\/h2>\n<ul>\n<li>Les employeurs adh\u00e8rent au PRM en acceptant les clauses des conventions collectives conclues avec le Syndicat des M\u00e9tallos et en signant un accord de participation avec les fiduciaires du PRM.<\/li>\n<li>En vertu de ces ententes, l\u2019employeur s\u2019engage \u00e0 verser des cotisations de retraite selon la formule convenue, \u00e0 rendre compte rapidement et avec exactitude de ces cotisations et \u00e0 fournir les renseignements sur les participants au r\u00e9gime n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019administration du PRM.<\/li>\n<li>Toujours en vertu de ces ententes, l\u2019employeur n\u2019est pas responsable de tout passif non capitalis\u00e9, actuel ou futur, du PRM ou de tout manque \u00e0 gagner dans le rendement attendu des investissements. Par cons\u00e9quent, les cotisations des employeurs au PRM sont pr\u00e9visibles et peuvent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es par l&#8217;employeur, car toute modification des niveaux de cotisation doit \u00eatre convenue dans le cadre de la n\u00e9gociation collective.<\/li>\n<li>Le processus d\u2019entr\u00e9e dans le PRM suit un sch\u00e9ma pr\u00e9visible :\n<ul>\n<li>\u00c9tape 1 : D\u00e9couvrir le PRM.<br \/>&#8211; Les employeurs engag\u00e9s dans des n\u00e9gociations de bonne foi avec une unit\u00e9 de n\u00e9gociation des M\u00e9tallos sont invit\u00e9s \u00e0 demander une copie du texte le plus r\u00e9cent du plan de retraite et une copie du document de fiducie qui a \u00e9tabli le PRM.<br \/>&#8211; Un exemple de manuel d\u2019administration de l\u2019employeur est <a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/ressources-pour-les-employeurs\/\">disponible ici<\/a>, et illustre la simplicit\u00e9 et la clart\u00e9 des responsabilit\u00e9s administratives de l\u2019employeur.<\/li>\n<li>\u00c9tape 2 : N\u00e9gocier une convention collective entre le PRM et les M\u00e9tallos.<br \/>&#8211; Lorsque le PRM est destin\u00e9 \u00e0 remplacer un REER ou un r\u00e9gime \u00e0 cotisations d\u00e9termin\u00e9es actuellement offert par l\u2019employeur, il faudra s\u2019entendre sur la fa\u00e7on de se d\u00e9sengager du r\u00e9gime existant ou d\u2019y mettre fin. Dans la plupart des cas, il suffira de r\u00e9orienter vers le PRM les cotisations de retraite (au nouveau taux de cotisation convenu) au lieu de les verser au r\u00e9gime ant\u00e9rieur.<\/li>\n<li>\u00c9tape 3 : Signer une entente de participation <a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/ressources-pour-les-employeurs\/\">(disponible ici)<\/a> avec les administrateurs du PRM.<\/li>\n<li>\u00c9tape 4 : Examiner les processus d\u2019administration avec les administrateurs quotidiens du PRM, les ARP.<\/li>\n<li>\u00c9tape 5 : Verser les cotisations de retraite pr\u00e9vues par la convention collective et tenir les ARP au courant des changements d\u2019effectifs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; width=&#8221;85%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Gestion professionnelle des investissements<\/h2>\n<ul>\n<li>Le PMR a retenu certains des meilleurs et des plus reconnus gestionnaires de placements du Canada.<\/li>\n<li>Au cours des quatre ann\u00e9es 2019 \u00e0 2022, les investissements du PRM ont connu une croissance annuelle moyenne de 8,6 % (rendement brut avant frais de gestion)<\/li>\n<li>Tous les actifs du PRM sont sans lien de d\u00e9pendance avec le Syndicat des M\u00e9tallos; le PRM n\u2019a aucun investissement associ\u00e9 aux projets ou aux activit\u00e9s du Syndicat des M\u00e9tallos, ou directement avec un employeur participant.<\/li>\n<li>Voir notre <strong><u>profil d\u2019investissement<\/u><\/strong> pour plus d&#8217;informations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font_size=&#8221;35px&#8221; width=&#8221;85%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Service administratif exceptionnel<\/h2>\n<p>W.A. Health administre des r\u00e9gimes de retraite dans tout le pays pour la communaut\u00e9 des r\u00e9gimes interentreprises. Cette entreprise est connue pour offrir un service efficace, amical et professionnel. Elle utilise les technologies les plus r\u00e9centes pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des membres et des employeurs. Les services de W.A. Health pour le PRM comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9ception et enregistrement des contributions<\/li>\n<li>Calcul des pensions et traitement des prestations<\/li>\n<li>Tenue des dossiers des membres<\/li>\n<li>D\u00e9clarations gouvernementales<\/li>\n<li>D\u00e9clarations annuelles des membres<\/li>\n<li>Centre de relation client pour les participants au plan<\/li>\n<li>Portails Web et mat\u00e9riel de communication du plan<\/li>\n<li>Pr\u00e9paration des \u00e9bauches d\u2019\u00e9tats financiers<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;#E9F1F8&#8243; border_width_right=&#8221;1px&#8221; border_color_right=&#8221;#000000&#8243; border_width_all_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_all_phone=&#8221;&#8221; border_width_all_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_right_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_right_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2.png&#8221; title_text=&#8221;SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span>Plan de retraite des M\u00e9tallos<br \/>\n<\/span>90, route Burnhamthorpe Ouest<br \/>\nbureau 300<br \/>\nMississauga, Ontario L5B 3C3<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-nous<\/span> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>ABONNEZ-VOUS \u00c0 L\u2019INFOLETTRE DU PRM<\/h2>\n<p>L\u2019infolettre du PRM contient des nouvelles \u00e0 propos du plan et<br \/>\nde l\u2019information susceptible d\u2019int\u00e9resser les participants actifs et potentiels.[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_8' ><div id='gf_8' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_8' id='gform_8'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2955#gf_8' data-formid='8' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_8' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_8_2\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_8_2'>\n                            \n                            <span id='input_8_2_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.3' id='input_8_2_3' value='' tabindex='50'  aria-required='true'   placeholder='Prenom'  \/>\n                                                    <label for='input_8_2_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Prenom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_8_2_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.6' id='input_8_2_6' value='' tabindex='52'  aria-required='true'   placeholder='Nom de famille'  \/>\n                                                    <label for='input_8_2_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_8_1'>Adresse courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_1' id='input_8_1' type='email' value='' class='large' tabindex='54'  placeholder='Adresse courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><fieldset id=\"field_8_3\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Je suis membre du Syndicat des M\u00e9tallos.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_8_3'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_3_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Oui'  id='choice_8_3_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='55'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_3_0' id='label_8_3_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_3_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Non'  id='choice_8_3_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='56'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_3_1' id='label_8_3_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_8_4\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Je suis un participant au PRM.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_8_4'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_4_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Oui'  id='choice_8_4_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='57'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_4_0' id='label_8_4_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_4_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Non'  id='choice_8_4_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='58'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_4_1' id='label_8_4_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_8_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM.<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_8_5'><div class='gchoice gchoice_8_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='&lt;strong&gt;Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM. Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.' checked='checked' id='choice_8_5_1' tabindex='59'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_8_5_1' id='label_8_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'><strong>Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM.<\/stong> Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_6'>CAPTCHA<\/label><div id='input_8_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcvvWkeAAAAAIl3KceeGSH1R6agcsZZWAuY1cdn'  data-theme='light' data-tabindex='60'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_8' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='SOUMETTRE' tabindex='61' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=8&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=49&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=72a1c17e1f8890fb50e108976b86e9fd' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_8' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_8' id='gform_theme_8' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_8' id='gform_style_settings_8' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='8' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='n3Xh3TePhywlKrHIjv0QEZy0dKeicqClHGY8pMQqWt76DA7QFqQ6bwlUt65KPKKnrwcntPXM6PrDdc30rB1mlYpnqOu1mpyNFHR9M7Zyhjm0S3w=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_8' value='WyJ7XCIzXCI6W1wiODBjYjJjZGNiMTBlNjM2MDUwN2ZhMjhjZWUzYjVmNzBcIixcIjFjY2VhMzk1MWU2ZjQyMjQyODA5MDM1YTc2ZmUxN2IwXCJdLFwiNFwiOltcIjgwY2IyY2RjYjEwZTYzNjA1MDdmYTI4Y2VlM2I1ZjcwXCIsXCIxY2NlYTM5NTFlNmY0MjI0MjgwOTAzNWE3NmZlMTdiMFwiXX0iLCJiNjQ1Y2Q5MWE2ZTY3NDlkMGU0NTI0NWNjYTA2NzU1MyJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_8' id='gform_target_page_number_8' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_8' id='gform_source_page_number_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='check=First+Choice%2CSecond+Choice' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_8' id='gform_ajax_frame_8' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_8').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_8');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_8').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_8').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_8').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_8').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_8').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_8').val();gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [8, current_page]);window['gf_submitting_8'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_8').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_8').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [8]);window['gf_submitting_8'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_8').text());}else{jQuery('#gform_8').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"8\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_8\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_8\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_8\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 8, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;#E9F1F8&#8243; border_width_right=&#8221;1px&#8221; border_color_right=&#8221;#000000&#8243; border_width_all_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_all_phone=&#8221;&#8221; border_width_all_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_right_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_right_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2.png&#8221; title_text=&#8221;SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Plan de retraite des M\u00e9tallos<br \/><\/span>149 Main Street East<br \/>Hamilton, ON\u00a0 L8N 1G4<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/contactez-nous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-nous<\/span><\/a> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>ABONNEZ-VOUS \u00c0 L\u2019INFOLETTRE DU PRM<\/h2>\n<p>L\u2019infolettre du PRM contient des nouvelles \u00e0 propos du plan et<br \/>\nde l\u2019information susceptible d\u2019int\u00e9resser les participants actifs et potentiels.[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_8' ><div id='gf_8' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_8' id='gform_8'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2955#gf_8' data-formid='8' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_8' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_8_2\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_8_2'>\n                            \n                            <span id='input_8_2_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.3' id='input_8_2_3' value='' tabindex='50'  aria-required='true'   placeholder='Prenom'  \/>\n                                                    <label for='input_8_2_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Prenom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_8_2_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.6' id='input_8_2_6' value='' tabindex='52'  aria-required='true'   placeholder='Nom de famille'  \/>\n                                                    <label for='input_8_2_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_8_1'>Adresse courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_1' id='input_8_1' type='email' value='' class='large' tabindex='54'  placeholder='Adresse courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><fieldset id=\"field_8_3\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Je suis membre du Syndicat des M\u00e9tallos.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_8_3'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_3_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Oui'  id='choice_8_3_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='55'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_3_0' id='label_8_3_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_3_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Non'  id='choice_8_3_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='56'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_3_1' id='label_8_3_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_8_4\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Je suis un participant au PRM.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_8_4'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_4_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Oui'  id='choice_8_4_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='57'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_4_0' id='label_8_4_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_8_4_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Non'  id='choice_8_4_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='58'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_8_4_1' id='label_8_4_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_8_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM.<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_8_5'><div class='gchoice gchoice_8_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='&lt;strong&gt;Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM. Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.' checked='checked' id='choice_8_5_1' tabindex='59'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_8_5_1' id='label_8_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'><strong>Je souhaite m\u2019abonner \u00e0 l\u2019infolettre du PRM.<\/stong> Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_6'>CAPTCHA<\/label><div id='input_8_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcvvWkeAAAAAIl3KceeGSH1R6agcsZZWAuY1cdn'  data-theme='light' data-tabindex='60'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_8' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='SOUMETTRE' tabindex='61' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=8&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=49&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=72a1c17e1f8890fb50e108976b86e9fd' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_8' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_8' id='gform_theme_8' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_8' id='gform_style_settings_8' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='8' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='lbYvbv6cElzcmuuoT0\/QJ81BTna6x6SNWjEAgbr1sltV0xvCmGxc01dYUmdgT8ylTcggm56wJH7bJ5p\/Oxpn5dPPC1SFrn98g4fntFFIUCK+k5A=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_8' value='WyJ7XCIzXCI6W1wiODBjYjJjZGNiMTBlNjM2MDUwN2ZhMjhjZWUzYjVmNzBcIixcIjFjY2VhMzk1MWU2ZjQyMjQyODA5MDM1YTc2ZmUxN2IwXCJdLFwiNFwiOltcIjgwY2IyY2RjYjEwZTYzNjA1MDdmYTI4Y2VlM2I1ZjcwXCIsXCIxY2NlYTM5NTFlNmY0MjI0MjgwOTAzNWE3NmZlMTdiMFwiXX0iLCJiNjQ1Y2Q5MWE2ZTY3NDlkMGU0NTI0NWNjYTA2NzU1MyJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_8' id='gform_target_page_number_8' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_8' id='gform_source_page_number_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='check=First+Choice%2CSecond+Choice' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_8' id='gform_ajax_frame_8' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_8').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_8');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_8').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_8').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_8').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_8').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_8').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_8').val();gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [8, current_page]);window['gf_submitting_8'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_8').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_8').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [8]);window['gf_submitting_8'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_8').text());}else{jQuery('#gform_8').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"8\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_8\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_8\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_8\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 8, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tirez le meilleur parti de votre pension. Connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte maintenant.Caract\u00e9ristiques du plan Le Plan de retraite des M\u00e9tallos (PRM) est un plan interentreprises, ce qui signifie que de nombreux employeurs non apparent\u00e9s cotisent au m\u00eame plan de retraite. Nous acceptons les employeurs de toutes les juridictions du Canada, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2955","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2955"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7888,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2955\/revisions\/7888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}