{"id":6752,"date":"2023-08-15T14:59:34","date_gmt":"2023-08-15T18:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/renseignements-importants-administrateur-du-regime-de-retraite\/"},"modified":"2025-03-05T15:05:57","modified_gmt":"2025-03-05T20:05:57","slug":"renseignements-importants-administrateur-du-regime-de-retraite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/renseignements-importants-administrateur-du-regime-de-retraite\/","title":{"rendered":"Renseignements Importants administrateur du r\u00e9gime de retraite"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Header Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#1F3162&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;154deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(31,49,98,0.9) 58%|rgba(35,116,187,0.65) 96%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(31,49,98,0.9)&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;58%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(35,116,187,0.65)&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;96%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;80px||50px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;15%||15%||false|false&#8221; top_divider_color=&#8221;#000000&#8243; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_image_phone=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Design-2-banner-B-FPO.jpg&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text_phone=&#8221;Solar-Panel-One&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Header Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;53&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;743px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;-95px&#8221; box_shadow_color=&#8221;#2374BB&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title &#038; Paragraph&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;Roboto Condensed|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFB515&#8243; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; width=&#8221;70%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|116px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10%|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_2_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Connexion\/Inscription au portail des membres<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5%||5%||true|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;85%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Nouvel administrateur du Plan de retraite des M\u00e9tallos<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\u00c0 compter du 1er septembre 2023, W.A. Health sera responsable de l\u2019administration du Plan de retraite des M\u00e9tallos. Lors de la transition entre l\u2019administrateur(-trice) actuel(le) et W.A. Health, de nouveaux syst\u00e8mes de donn\u00e9es devront \u00eatre mis en place et les membres ne pourront pas acc\u00e9der aux informations relatives aux cotisations de retraite en ligne pendant plusieurs mois.<\/p>\n<p>Nous nous excusons pour ce d\u00e9sagr\u00e9ment. Nous pr\u00e9voyons que d\u2019ici le 1er janvier 2024, nous serons en mesure de lancer un nouveau portail am\u00e9lior\u00e9 pour les membres, qui vous permettra d\u2019acc\u00e9der en ligne non seulement \u00e0 l\u2019historique de vos cotisations, mais aussi \u00e0 vos relev\u00e9s de pension annuels et \u00e0 d\u2019autres informations.<\/p>\n<p>Entre-temps, si vous souhaitez v\u00e9rifier les cotisations de retraite vers\u00e9es au PRM en votre nom, veuillez contacter W.A. Health par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante <span style=\"text-decoration: underline;color:#ffcc00;\"><a href=\"mailto:SPP@WAHealth.ca\">SPP@WAHealth.ca<\/a><\/span>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;3%||5%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;85%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Tous les membres doivent avoir acc\u00e8s au portail des membres du Plan de retraite des M\u00e9tallos. <\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font_size=&#8221;25px&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; ul_font_size=&#8221;20px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|8px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/memberxg.gobasys.com\/WAHEALTH\/main\/#!\/account\/login?profile=SPP530AC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Connectez-vous maintenant ou cr\u00e9ez un compte<\/a> pour pouvoir \u2013[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font_size=&#8221;25px&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; ul_font_size=&#8221;20px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|8px|0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Consultez vos contributions pour cette ann\u00e9e et les ann\u00e9es pass\u00e9es<\/li>\n<li>Confirmez que nous avons les bonnes informations de contact et de b\u00e9n\u00e9ficiaire dans notre dossier.<\/li>\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 tous les formulaires dont vous pourriez avoir besoin et lisez votre livret d&#8217;information sur la pension.<\/li>\n<li>Et bient\u00f4t\u00a0: acc\u00e9dez \u00e0 vos relev\u00e9s de pension annuels<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; link_font_size=&#8221;20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Entre-temps, si vous souhaitez v\u00e9rifier les cotisations de retraite vers\u00e9es au PRM en votre nom, veuillez contacter W.A. Health par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante \u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:SPP@WAHealth.ca\">SPP@WAHealth.ca<\/a><\/span>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;#E9F1F8&#8243; border_width_right=&#8221;1px&#8221; border_color_right=&#8221;#000000&#8243; border_width_all_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_all_phone=&#8221;&#8221; border_width_all_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_right_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_right_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2-1.png&#8221; title_text=&#8221;SPP-Wordmark_FR_Hor_RGB_No-Tag-2.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; link_font=&#8221;||||on|||#FFB515|&#8221; link_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Plan de retraite des M\u00e9tallos<br \/>149 Main Street East<br \/>Hamilton, ON L8N 1G4<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/gerer-les-temoins\/\" title=\"Cookie Policy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cookie Policy<\/span> <\/a><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/contactez-nous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-nous<\/span><\/a> <i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1F3162&#8243; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>ABONNEZ-VOUS \u00c0 L\u2019INFOLETTRE DU PRM<\/h2>\n<p>L\u2019infolettre du PRM contient des nouvelles \u00e0 propos du plan et de l\u2019information susceptible d\u2019int\u00e9resser les participants actifs et potentiels. Je comprends que je peux r\u00e9silier mon abonnement en tout temps.[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_3' ><div id='gf_3' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_3' id='gform_3'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6752#gf_3' data-formid='3' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_3_2\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Name<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_3_2'>\n                            \n                            <span id='input_3_2_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.3' id='input_3_2_3' value='' tabindex='50'  aria-required='true'   placeholder='First Name'  \/>\n                                                    <label for='input_3_2_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_3_2_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.6' id='input_3_2_6' value='' tabindex='52'  aria-required='true'   placeholder='Last Name'  \/>\n                                                    <label for='input_3_2_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_3_1'>Email Address<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_1' id='input_3_1' type='email' value='' class='large' tabindex='54'  placeholder='Email Address' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><fieldset id=\"field_3_3\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >I am a USW member<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_3_3'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_3_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='Yes'  id='choice_3_3_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='55'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_3_0' id='label_3_3_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Yes<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_3_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3' type='radio' value='No'  id='choice_3_3_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='56'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_3_1' id='label_3_3_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>No<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_3_4\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-half gf_list_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >I am a current SPP member<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_3_4'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_4_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='Yes'  id='choice_3_4_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='57'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_4_0' id='label_3_4_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Yes<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_4_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_4' type='radio' value='No'  id='choice_3_4_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='58'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_4_1' id='label_3_4_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>No<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_3_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Sign me up for the SPP Newsletter.<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_3_5'><div class='gchoice gchoice_3_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='&lt;strong&gt;Sign me up for the SPP Newsletter.&lt;\/strong&gt; I understand that I can unsubscribe at any time.' checked='checked' id='choice_3_5_1' tabindex='59'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_3_5_1' id='label_3_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'><strong>Sign me up for the SPP Newsletter.<\/strong> I understand that I can unsubscribe at any time.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_6'>CAPTCHA<\/label><div id='input_3_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcvvWkeAAAAAIl3KceeGSH1R6agcsZZWAuY1cdn'  data-theme='light' data-tabindex='60'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_3' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Submit' tabindex='61' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=3&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=49&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=0bf369eb027976628b3247c12f3fe3bd' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_3' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_3' id='gform_theme_3' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_3' id='gform_style_settings_3' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='3' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='iq2ff9xAlf6oXvr1YdHu2yfqFpJ+e4zRWPT\/4YoLYnujEeXZjsDFZeUnWDUevUXbp82r4f6TcVTbAmG9O8RG4WT2xWnaw1Vjh14QBXEtZL6INW0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_3' value='WyJ7XCIzXCI6W1wiMWNlZjg0YjI3MjU3MGFhY2JkNWEyMjM2ZDhkYmYyNGFcIixcIjVlYjE1Yjc0ODJmOWY0ZjFkYWRlMmIyODQ2N2E5N2IwXCJdLFwiNFwiOltcIjFjZWY4NGIyNzI1NzBhYWNiZDVhMjIzNmQ4ZGJmMjRhXCIsXCI1ZWIxNWI3NDgyZjlmNGYxZGFkZTJiMjg0NjdhOTdiMFwiXX0iLCI2ZDU5YzIzYzljNDkxZjI3NzIzZTM4YjIzY2NhYjlkYiJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_3' id='gform_target_page_number_3' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_3' id='gform_source_page_number_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='check=First+Choice%2CSecond+Choice' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_3' id='gform_ajax_frame_3' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_3').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_3');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_3').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_3').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_3').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_3').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_3').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_3').val();gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [3, current_page]);window['gf_submitting_3'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_3').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_3').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [3]);window['gf_submitting_3'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_3').text());}else{jQuery('#gform_3').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"3\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_3\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_3\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_3\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 3, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connexion\/Inscription au portail des membresNouvel administrateur du Plan de retraite des M\u00e9tallos\u00c0 compter du 1er septembre 2023, W.A. Health sera responsable de l\u2019administration du Plan de retraite des M\u00e9tallos. Lors de la transition entre l\u2019administrateur(-trice) actuel(le) et W.A. Health, de nouveaux syst\u00e8mes de donn\u00e9es devront \u00eatre mis en place et les membres ne pourront pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6752","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6752"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7830,"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6752\/revisions\/7830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steelworkerspensionplan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}